Thursday, May 19, 2011

Dávid vásárol

Gyakran kerül nem tervezett áru a bevásárlókosárba. Veszélyes a partykellékek közelébe menni (egy-két lufi ott mindig becsúszik), vagy az édességes polc környékére (legújabb felfedezése az M&Ms csokis mogyoró). Legutóbbi túránk terméke egy csomag szülinapi gyertya volt. A döntés kevésbé lepett meg, viszont a megvételét kísérő kommunikáció nagyon. Dávid fogta a szerzeményt, odament vele a pénztárhoz, és felcsapta (a nála jóval magasabb) pultra a pénztáros néni elé:
Dávid: - This!
Pénztáros mosolyogva: - Do you want a small bag?
Dávid: - Yes.
Anya rendesen meglepődve fizet. Majd Dávidhoz fordul:
Anya: - Megköszönted?
Dávid: - Bye!!
Anya: - Köszönd meg előbb, ne elköszönj...
Dávid: - Thanks! Bye!

Épül a passzív angol tudás, és néha felszínre is tör...

No comments: